Our representatives are available to inform you in detail about the different options and advantages that our publications have to offer.

For further information, please fill out our Information Request Form.

ARGENTINA
Mr. Roberto Rajmilevich
Gallo 1182 8vo. A
Buenos Aires, Argentina 1172
tel: 541-14-471-2756
fax: 541-14-963-7561

BOLIVIA-LA PAZ
Rene Crespo
Avenida Simón Boívar 1865
LaPaz, Bolivia
tel: 59-12-22-5094
fax: 59-12-24-2608
e-mail: ocmrent@caoba.entelnet.bo

BOLIVIA-SANTA CRUZ
Rosario Galdo
Ave. Cap. H. Vasquez #15 (entrando al Trompillo)
Santa Cruz, Bolivia
tel: 59-13-34-0080
fax: 59-13-37-1215
e-mail: bmaster@roble.scz.entelnet.bo

BOLIVIA-COCHAMABA
Carmen Villarroel de Guerra Daza
Calle 25 de Mayo E-0268
Cochabamba, Bolivia
tel/fax: 5914-225031
e-mail: helenvi@pino.cbb.entelnet.bo

CHILE
Maria Teresa Hald Trabucco
Isidora Goyenechea 2925
Las Condes, Santiago
Chile
tel: 562-251-2757
fax: 562-231-2003

COLOMBIA
Victor Manuel Velez B.
Calle 163, No. 34-51
Barrio Orquídeas
Santafe de Bogota,Colombia
tel: 571-677-7366
fax: 571-671-1546

ECUADOR
Maria Auxiliadora De Umpierrez
Pto. Azul, Avenida Occidental Mza. A-4
Guayaquil, Ecuador
tel: 5934-87-0068
fax: 5934-87-2634

PERU - Aboard Magazines
Juan Pacheco
Boulevard Tarata 294, 4to. Piso
Miraflores, Peru
tel: 511-444-6097
fax: 511-444-3421

VENEZUELA-CARACAS
Cesar Arocha
Autopista Via Nagua, Nagua Centro
370 Comercial I11 Portigo Piso 2
Locales 209/210
Caracas, Venezuela
tel: 5841-68-0737
fax: 5982-901-9408

VENEZUELA-VALENCIA
Ronald Agudo
Avenida Bolivar Norte
Centro Comercial Guaparo
Planta Baja, Valencia, Venezuela
tel: 58-41-23-8222
fax: 58-41-23-8239

URUGUAY
Daniel Coronel
18 de Julio 1044
Piso 10, Montevideo
Uruguay
tel: 5982-905775
fax: 5982-919408

MAIN OFFICES
MIAMI, FLORIDA

Aboard Publishing/
Herald Custom Publishing
One Herald Plaza 4th Floor
Miami, FL 33132
tel: 305-376-5294
fax: 305-376-5274/75

Contacts - Main Office:

Publisher
Mr. Garry Duell:2686
gduell@herald.com

President
Patricia Collahuazo: 5253
pcollahuazo@herald.com

Assistant to Ms. Collahuazo
Yadira Abud: 5254
yabud@herald.com

Vice President of Sales
Mr. Luis Sardinas: 2581
lsardinas@herald.com

Executive Director of Sales
Mrs. Giovanna Sanchez: 5272
gsanchez@herald.com

Assistant to Mrs. Sanchez
Tracy Ferrer: 5268
tferrer@herald.com

Sales Representatives
Juan Villar: 5271
jvillar@herald.com

Kathy White: 5270
kwhite@herald.com

Jussara Albuquerque: 305-376-2783
jalbuquerque@herald.com

Managing Editor
Sarah Muñoz: 5264
smunoz@herald.com

Credit & Collections Manager
Christian Saavedra: 5265
csaavedra@herald.com

  EUROPE

SPAIN
Juan Villar
One Herald Plaza 4th Floor
Miami, FL 33132
tel: 305-376-5271
fax: 305-376-5274

JAPAN
Mr. Osamu Yoneda
1-7, Akasaka 9 Chome
Minato Ku, Tokyo, Japan
tel: 81-3-5474-7835
fax: 81-3-5474-7837

COSTA RICA
Catalina Dobles
Barrio Escalante del Centro
Cultural norteamericano
100 metros al Norte, 250metros al
Oeste 3166 2ndo Piso
San José, Costa Rica
tel: 506-253-0401
fax: 506-280-2260
cdobles@sol.racsa.co.cr

EL SALVADOR
Maria Angélica De León De Hernández &
Rosalía Rivas Cierra De Renderos
Condominio Puerta De Órlean
Local C-6
Calle El Progreso, No. 2231
Colonia Flor Blanca
San Salvador, El Salvador
tel: 503-261-2177
fax: 503-261-2179

GUATEMALA
Isabel Vásquez
2da. Calle, No. 5-50
Zona 9
Ciudad de Guatemala
tel: 502-331-9266
tel: 502-332-1960
fax: 502-334-1650

HONDURAS
Elzette Casanova
5to. Piso Quinchon, León
Tegucigalpa, Honduras
tel: 504-238-0292
fax: 504-238-4242

MEXICO
Luz María Pedregal
Encino Grande 68 Tetelpan
V. Alvaro Obregon, México
D.F. 01700
tel/fax: 525-585-0216
e-mail: pedregal@dfl.telmex.net.mx

NICARAGUA
Sandra Zamora
Frente a la Policlinica Nicaraguense,
Reparto Bolonia, Contígua a Agfa
Managua, Nicaragua
tel: 505-266-1694
fax: 505-266-0704

PANAMA
Maria Fernanda Lopez
Edif. Cancun, Apt.1A
Urb. Obarrio
Ciudad de Panama
tel: 507-263-7331
fax: 507-612-7220